Гарсиласо де ла Вега — испанский поэт XVI века, близкий к королевскому двору дворянин. Дата его рождения неизвестна, по разным, данным он мог родиться в диапазоне от 1492 по 1503 год в Толедо, был потомком дворянского рода Суарес-и-Фигуэроа. В 1520 году поступил на службу к королевскому двору. Выучился греческому, латинскому, итальянскому и французскому языкам, а также искусству фехтования и игры на цитре, арфе и лютне. Был активным участником военных походов.

В 1525 году вернулся в Толедо, где женился на сестре короля Карла I Елене де Суньига. В этот период он пишет свои первые стихи в соответствии с распространённой тогда лирической эстетикой, отражённой в песенно-лирических сборниках того времени. В 1526 отошёл от этой практики, фактически создав новую поэтическую манеру.

В 1529-1530 годах он участвовал в военной кампании короля в Италии. Присутствовал на коронации короля Испании в качестве императора Священной Римской империи Карла V. 17 апреля 1530 года Карл разрешил Гарсиласо вернуться в Испанию, предоставив ему пожизненное обеспечение в размере 80 000 мараведи (средневековая испанская монета) в качестве вознаграждения за службу «без обязанности служить или проживать в нашем дворе».

В 1531 году Гарсиласо впал в монаршую немилость и был сослан на остров посреди Дуная близ Регенсбурга, где фактически был гостем венгерского графа Дёрдя Чеснеки. Однако, из-за наступления турок был отозван из ссылки и в итоге поселился в Неаполе, где влился в местную поэтическую жизнь. В 1534 году был назначен правителем города Рихолес (нынешнее название — Реджо-ди-Калабрия). Был участником Тунисской войны 1535 года, в ходе которой во время штурма Голеты (Хальк-эль-Уэд) был ранен. В 1536 году вновь был ранен при штурме крепость Ле-Мюи на Лазурном берегу Франции, и умер через несколько недель в Ницце.

Поэта Гарсиласо де ла Веги часто путают с другими его полными тёзками. В частности, точно так же звали канцлера Кастильского Королевста XIV века («Гарсиласо I»), его сына, бывшего крупным военачальником, погибшим в одной битв времён Реконкисты («Гарсиласо II»), конкистадора XVI века (Себастьян Гарсиласо де ла Вега-и-Варгас), перуанского историка и автора «Подлинных комментариев об истории государства Инков» (Инка Гарсиласо де ла Вега). Отца поэта также звали Гарсиласо де ла Вега. Редакция нашего сайта долгое время пребывала в заблуждении и вместо биографии поэта на этой странице была расположена биография историка.

В начале 1990-х на альбоме «Вещий сон» Тимура Миргалимова и Зинаиды Фейгиной вышла песня «На пустоши, по дороге к логу», основанная на стихотворении Гарсиласо де ла Веги.

Сонет XXXVI

(перевод Анатолия Гелескула)

На пустоши, на полдороге к логу,
Где не слышны людские голоса,
Я повстречал измученного пса,
Повергнутого в горе и тревогу.
Он мечется, слабея понемногу,
Ища следы, где смыла их роса,
То заскулит в пустые небеса,
То падает как мертвый на дорогу.
Он потерял хозяина в степи
И верил, что найдет и страхи минут,
Но кружит, как сорвавшийся с цепи.
Не мне ли знать, как брошенные гибнут!
И братски я сказал ему: «Терпи
И выстоишь, я тоже был покинут»